apel-9-1